Last Updated
：2025/12/20
ふきだし
Kanji
吹き出し
Noun
Japanese Meaning
漫画やイラストで、人物のセリフや心の声などを囲って示す雲形や円形などの枠 / 液体・気体などが勢いよく噴き出すこと。また、その箇所や様子 / 感情や言葉などが抑えきれずに一気に表に現れること
Easy Japanese Meaning
まんがやえでで ひとのことばや おもいを かこむ まるいや しかくの わく
Chinese (Simplified)
（漫画等中的）对话气泡 / 对白框 / 言语框
Sense（1）
吹き出し: a speech bubble
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ふきだし
See correct answer
His feelings were written in his speech bubble.
See correct answer
彼のふきだしには、彼の心情が書かれていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
