Login
英和辞書
英和辞書

Edit Histories

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline
Edited 11 months ago
BooQs BooQs
英和辞書
Rollback of changes （ Adopted ）
Headword(English)

hold

Parts of speech
動詞
Meaning(Japanese)
【名詞】保持 〈他〉(手などに)…を持つ,を持っている / ...を押しとどめる / (ある位置・状態に) ...を保つ / (容器などが) ...を入れている / 〈自〉しっかりと付いている / 《...に》しっかりつかまっている 《to ...》 / 《 ~ 形容詞》《...の》ままである /
Meaning details(1)
**しっかりと付いている**,切れ(折れ)ないでいる 〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support)
Meaning details(2)
(…に)**しっかりつかまっている**,しがみついている《+**to**+**名**》 〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない)
Meaning details(3)
(約束・信念などを)固く守る《+**to**+**名**》 〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく
Meaning details(4)
(引き続いて)有効である,当てはまる (手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる
Meaning details(5)
〈人・物〉‘を'**押しとどめる**,押えておく,留めておく 《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep)
Meaning details(6)
〈容器などが〉〈物など〉‘を'**入れている**,収容できる(進行形にできない) 〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う
Meaning details(7)
〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく 〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》
Meaning details(10)
〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) **しっかりと付いている**,切れ(折れ)ないでいる
Meaning details(11)
〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) (…に)**しっかりつかまっている**,しがみついている《+**to**+**名**》
Meaning details(12)
(手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる (約束・信念などを)固く守る《+**to**+**名**》
Meaning details(13)
〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) (引き続いて)有効である,当てはまる
Meaning details(14)
《**hold**+**形**〈補〉》(…の)**ままである** 〈人・物〉‘を'**押しとどめる**,押えておく,留めておく
Meaning details(15)
《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep) 〈容器などが〉〈物など〉‘を'**入れている**,収容できる(進行形にできない)
Meaning details(16)
〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う 〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない)
Meaning details(17)
〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》 《**hold**+**形**〈補〉》(…の)**ままである**
Details
Edited about 1 year ago
BooQs BooQs
英和辞書
Rollback of changes （ Adopted ）
Headword(English)

hold

Parts of speech
動詞
Meaning(Japanese)
【名詞】保持 〈他〉(手などに)…を持つ,を持っている / ...を押しとどめる / (ある位置・状態に) ...を保つ / (容器などが) ...を入れている / 〈自〉しっかりと付いている / 《...に》しっかりつかまっている 《to ...》 / 《 ~ 形容詞》《...の》ままである /
Meaning details(1)
**しっかりと付いている**,切れ(折れ)ないでいる 〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support)
Meaning details(2)
(…に)**しっかりつかまっている**,しがみついている《+**to**+**名**》 〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない)
Meaning details(3)
(約束・信念などを)固く守る《+**to**+**名**》 〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく
Meaning details(4)
(引き続いて)有効である,当てはまる (手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる
Meaning details(5)
〈人・物〉‘を'**押しとどめる**,押えておく,留めておく 《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep)
Meaning details(6)
〈容器などが〉〈物など〉‘を'**入れている**,収容できる(進行形にできない) 〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う
Meaning details(7)
〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく 〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》
Meaning details(10)
〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) **しっかりと付いている**,切れ(折れ)ないでいる
Meaning details(11)
〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) (…に)**しっかりつかまっている**,しがみついている《+**to**+**名**》
Meaning details(12)
(手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる (約束・信念などを)固く守る《+**to**+**名**》
Meaning details(13)
〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) (引き続いて)有効である,当てはまる
Meaning details(14)
《**hold**+**形**〈補〉》(…の)**ままである** 〈人・物〉‘を'**押しとどめる**,押えておく,留めておく
Meaning details(15)
《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep) 〈容器などが〉〈物など〉‘を'**入れている**,収容できる(進行形にできない)
Meaning details(16)
〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う 〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない)
Meaning details(17)
〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》 《**hold**+**形**〈補〉》(…の)**ままである**
Details
Edited about 1 year ago
Masatoshi Yao Masatoshi Yao
英和辞書
Modification of item （ Adopted ） - Reverted
Headword(English)

hold

Parts of speech
動詞
Meaning(Japanese)
〈他〉(手などに)…を持つ,を持っている / ...を押しとどめる / (ある位置・状態に) ...を保つ / (容器などが) ...を入れている / 〈自〉しっかりと付いている / 《...に》しっかりつかまっている 《to ...》 / 《 ~ 形容詞》《...の》ままである / 【名詞】保持
Meaning details(1)
〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) **しっかりと付いている**,切れ(折れ)ないでいる
Meaning details(2)
〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) (…に)**しっかりつかまっている**,しがみついている《+**to**+**名**》
Meaning details(3)
〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく (約束・信念などを)固く守る《+**to**+**名**》
Meaning details(4)
(手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる (引き続いて)有効である,当てはまる
Meaning details(5)
《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep) 〈人・物〉‘を'**押しとどめる**,押えておく,留めておく
Meaning details(6)
〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う 〈容器などが〉〈物など〉‘を'**入れている**,収容できる(進行形にできない)
Meaning details(7)
〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》 〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく
Meaning details(10)
**しっかりと付いている**,切れ(折れ)ないでいる 〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support)
Meaning details(11)
(…に)**しっかりつかまっている**,しがみついている《+**to**+**名**》 〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない)
Meaning details(12)
(約束・信念などを)固く守る《+**to**+**名**》 (手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる
Meaning details(13)
(引き続いて)有効である,当てはまる 〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない)
Meaning details(14)
〈人・物〉‘を'**押しとどめる**,押えておく,留めておく 《**hold**+**形**〈補〉》(…の)**ままである**
Meaning details(15)
〈容器などが〉〈物など〉‘を'**入れている**,収容できる(進行形にできない) 《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep)
Meaning details(16)
〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) 〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う
Meaning details(17)
《**hold**+**形**〈補〉》(…の)**ままである** 〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》
Details
Edited almost 2 years ago
阪口慧 阪口慧
英和辞書
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)

hold

Parts of speech
名詞 動詞
Meaning details(1)
(手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる 〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support)
Meaning details(2)
《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep) 〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない)
Meaning details(3)
〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) 〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく
Meaning details(4)
〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) (手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる
Meaning details(5)
〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う 《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep)
Meaning details(6)
〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》 〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う
Meaning details(7)
〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく 〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》
Meaning details(8)
〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている
Meaning details(9)
…‘と'考える,信ずる
Meaning details(10)
**しっかりと付いている**,切れ(折れ)ないでいる
Meaning details(11)
(…に)**しっかりつかまっている**,しがみついている《+**to**+**名**》
Meaning details(12)
(約束・信念などを)固く守る《+**to**+**名**》
Meaning details(13)
(引き続いて)有効である,当てはまる
Meaning details(14)
〈人・物〉‘を'**押しとどめる**,押えておく,留めておく
Meaning details(15)
〈容器などが〉〈物など〉‘を'**入れている**,収容できる(進行形にできない)
Meaning details(16)
〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない)
Meaning details(17)
《**hold**+**形**〈補〉》(…の)**ままである**
Details
Edited almost 2 years ago
阪口慧 阪口慧
英和辞書
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)

hold

Meaning(Japanese)
【動/他】(手などに)…を持つ,を持っている / ...を押しとどめる / (ある位置・状態に) ...を保つ / (容器などが) ...を入れている / 【動/自】しっかりと付いている / 《...に》しっかりつかまっている 《to ...》 / 《 ~ 形容詞》《...の》ままである / 【名/U/C】《...を》つかむこと《of, on ...》 〈他〉(手などに)…を持つ,を持っている / ...を押しとどめる / (ある位置・状態に) ...を保つ / (容器などが) ...を入れている / 〈自〉しっかりと付いている / 《...に》しっかりつかまっている 《to ...》 / 《 ~ 形容詞》《...の》ままである /
Meaning details(1)
(手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる
Meaning details(2)
《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep)
Meaning details(3)
〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support)
Meaning details(4)
〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない)
Meaning details(5)
〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う
Meaning details(6)
〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》
Meaning details(7)
〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく
Meaning details(8)
〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている
Meaning details(9)
…‘と'考える,信ずる
Meaning details(10)
**しっかりと付いている**,切れ(折れ)ないでいる
Meaning details(11)
(…に)**しっかりつかまっている**,しがみついている《+**to**+**名**》
Meaning details(12)
(約束・信念などを)固く守る《+**to**+**名**》
Meaning details(13)
(引き続いて)有効である,当てはまる
Meaning details(14)
〈人・物〉‘を'**押しとどめる**,押えておく,留めておく
Meaning details(15)
〈容器などが〉〈物など〉‘を'**入れている**,収容できる(進行形にできない)
Meaning details(16)
〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない)
Meaning details(17)
《**hold**+**形**〈補〉》(…の)**ままである**
Details
Edited over 4 years ago
BooQs BooQs
英和辞書
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)

hold

Meaning(Japanese)
【動/他】(手などに)…を持つ,を持っている / （人・物）を押しとどめる / (ある位置・状態に) (手・足など体の一部）を保つ / (容器などが) ...を入れている / 【動/自】しっかりと付いている / 《...に》しっかりつかまっている 《to ...》 / 《 ~ 形容詞》《...の》ままである / 【名/U/C】《...を》つかむこと《of, on ...》 【動/他】(手などに)…を持つ,を持っている / ...を押しとどめる / (ある位置・状態に) ...を保つ / (容器などが) ...を入れている / 【動/自】しっかりと付いている / 《...に》しっかりつかまっている 《to ...》 / 《 ~ 形容詞》《...の》ままである / 【名/U/C】《...を》つかむこと《of, on ...》
Details
Edited over 4 years ago
BooQs BooQs
英和辞書
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)

hold

Meaning(Japanese)
持つ；抱く 【動/他】(手などに)…を持つ,を持っている / （人・物）を押しとどめる / (ある位置・状態に) (手・足など体の一部）を保つ / (容器などが) ...を入れている / 【動/自】しっかりと付いている / 《...に》しっかりつかまっている 《to ...》 / 《 ~ 形容詞》《...の》ままである / 【名/U/C】《...を》つかむこと《of, on ...》
Example Sentence
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。 Please hold your bat by the end of its handle. バットを長めに持ってください。
Explanation
船倉;(飛行機の)貨物室 (音楽の記号の)フェルマータ
Details

English - Japanese
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

Login

Forgot your password?
──── or ────
Continue with Google Continue with Apple

Don't have an account? Sign up

Sign up

──── or ────
Continue with Google Continue with Apple

Do you have an account? Login

　

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★