Last Updated :2026/01/05

分封

Hiragana
ぶんぽう / ぶんぽうする
Verb
of a ruler alt-of alternative
Japanese Meaning
土地や領地、称号などを特定の人物に分け与えること / ミツバチの群れが分かれて新しい群れをつくる現象(=分蜂)
Easy Japanese Meaning
おうさまなどが、てがらのある人に、くにの一ぶをあたえること
Chinese (Simplified) Meaning
授予诸侯、宗室或有功者土地或爵位 / (蜜蜂)分群、迁飞
Chinese (Traditional) Meaning
(君主)將土地或爵位授予諸侯、宗室或功臣 / 蜜蜂分群
Korean Meaning
(군주가) 공신·왕족에게 토지나 작위를 나누어 주다 / (양봉) 벌 무리가 갈라져 새 군체를 이루다
Vietnamese Meaning
phong đất, ban tước cho chư hầu/thân vương hoặc người có công / (về ong) chia đàn, phân đàn
Tagalog Meaning
maggawad ng lupa o titulo (piyudal) sa mga maharlika o sa mga naglingkod nang natatangi / dumagsa o magkumpulan ang mga pukyutan (swarming)
What is this buttons?

The king granted the land to his son.

Chinese (Simplified) Translation

国王把那片土地分封给了他的儿子。

Chinese (Traditional) Translation

王把那片土地分封給了他的兒子。

Korean Translation

왕은 그 땅을 아들에게 분봉했다.

Vietnamese Translation

Vua đã phong vùng đất đó cho con trai mình.

Tagalog Translation

Ipinagkaloob ng hari ang lupang iyon sa kanyang anak.

What is this buttons?
Sense(1)

(of a ruler) to grant land or titles to princes, royal families or people who have rendered outstanding service; to enfeoff

Sense(2)

Alternative spelling of 分蜂

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(of a ruler) to grant land or titles to princes, royal families or people who have rendered outstanding service; to enfeoff / Alternative spelling of 分蜂

See correct answer

分封

王はその地を息子に分封した。

See correct answer

The king granted the land to his son.

The king granted the land to his son.

See correct answer

王はその地を息子に分封した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★