Last Updated
：2026/01/05
頭痛の種
Hiragana
ずつうのたね
Noun
Japanese Meaning
頭痛を引き起こす原因。「頭痛の種」 / 悩みや心配事の原因。気掛かりで心を煩わせるもの。
Easy Japanese Meaning
いつも気になって、なやみや心くるしさのもとになること
Chinese (Simplified) Meaning
令人头疼的人或事 / 麻烦事 / 讨厌的人物
Chinese (Traditional) Meaning
令人頭痛的事 / 惱人的人物 / 麻煩事
Korean Meaning
골칫거리 / 성가신 사람이나 것 / 귀찮은 일
Vietnamese Meaning
điều gây nhức đầu / mối phiền toái / nỗi khổ tâm
Tagalog Meaning
pinagmumulan ng sakit ng ulo / perwisyo; nakakainis na tao o bagay / pasakit; pabigat
Sense（1）
pain (annoying person or thing), pain in the neck
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
pain (annoying person or thing), pain in the neck
See correct answer
頭痛の種
See correct answer
He is a pain in my neck.
See correct answer
彼は私の頭痛の種だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
