Last Updated：2026/01/09
Sentence
He is a pain in my neck.
Chinese (Simplified) Translation
他让我头疼。
Chinese (Traditional) Translation
他是讓我頭痛的根源。
Korean Translation
그는 내 골칫거리다.
Indonesian Translation
Dia adalah sumber sakit kepala saya.
Vietnamese Translation
Anh ấy là nguồn cơn làm tôi đau đầu.
Tagalog Translation
Siya ang dahilan ng aking sakit ng ulo.
Quizzes for review
See correct answer
He is a pain in my neck.
See correct answer
彼は私の頭痛の種だ。
Related words
頭痛の種
Hiragana
ずつうのたね
Noun
Japanese Meaning
頭痛を引き起こす原因。「頭痛の種」 / 悩みや心配事の原因。気掛かりで心を煩わせるもの。
Easy Japanese Meaning
いつも気になって、なやみや心くるしさのもとになること
Chinese (Simplified) Meaning
令人头疼的人或事 / 麻烦事 / 讨厌的人物
Chinese (Traditional) Meaning
令人頭痛的事 / 惱人的人物 / 麻煩事
Korean Meaning
골칫거리 / 성가신 사람이나 것 / 귀찮은 일
Indonesian
sumber masalah yang bikin pusing / biang kerok yang menyebalkan / hal atau orang yang jadi penyebab sakit kepala
Vietnamese Meaning
điều gây nhức đầu / mối phiền toái / nỗi khổ tâm
Tagalog Meaning
pinagmumulan ng sakit ng ulo / perwisyo; nakakainis na tao o bagay / pasakit; pabigat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
