Last Updated
：2026/01/05
こぶ
Kanji
媚ぶ
Verb
Japanese Meaning
こぶは通常「瘤」と書き、名詞として「体の一部や物の表面にできた丸く盛り上がった部分」を意味する。動詞ではない。 / 英語の to be obsequious（へつらう、こびへつらう）に対応する一般的な動詞は「こびる」「へつらう」「おもねる」などであり、「こぶ」という動詞は現代一般語としてはほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
目上の人などに気に入られるように、こまかくつかえたりほめたりする
Chinese (Simplified) Meaning
谄媚 / 阿谀奉承 / 逢迎讨好
Chinese (Traditional) Meaning
阿諛奉承 / 諂媚逢迎 / 巴結討好
Korean Meaning
아첨하다 / 비굴하게 굽실거리다 / 알랑거리다
Vietnamese Meaning
nịnh bợ / xu nịnh / khúm núm
Tagalog Meaning
magsipsip / magpakatuta / mambola nang labis
Sense（1）
to be obsequious
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
He is always flattering to be obsequious to his boss.
See correct answer
彼は上司にこぶをつけるために、いつもお世辞を言っている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
