Last Updated
：2026/01/10
出鼻
Hiragana
でばな
Noun
figuratively
Japanese Meaning
山や岬などで前方に突き出た部分 / 物事を始めようとするその瞬間や出発のとき / 比喩的に、物事の始まり・出だし / （「出花」とも書く）最初にいれた茶。香りや味が最も良いとされる茶の一番煎じ
Easy Japanese Meaning
なにかをしはじめるさいしょのときや、そのさいしょのいきおいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
山或海角的突出部分。 / 开端；刚要出发的时刻。 / 第一泡茶（同“出花”）。
Chinese (Traditional) Meaning
山或海岬的突出處 / 動身之際、臨出門時刻 / （比喻）事情的開端、起始
Korean Meaning
산이나 곶의 돌출부 / 출발 직전; (비유) 시작, 초반 / 첫 우려낸 차
Indonesian
bagian menjorok dari gunung atau tanjung / saat berangkat atau awal mula (kiasan) / seduhan pertama teh
Vietnamese Meaning
phần nhô ra của núi hoặc mũi đất / lúc sắp ra đi; thời điểm khởi đầu (nghĩa bóng) / nước trà đầu (lần pha đầu)
Tagalog Meaning
nakausling bahagi ng bundok o baybayin / sandali ng pag-alis o paglabas; simula / unang timpla ng tsaa
Sense（1）
projecting part of a mountain or cape
Sense（2）
moment of departure; (on the) point of going out
Sense（3）
(figuratively) the start, the outset
Sense（4）
same as 出花: first brew of tea
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
projecting part of a mountain or cape / moment of departure; (on the) point of going out / (figuratively) the start, the outset / same as 出花: first brew of tea
See correct answer
出鼻
See correct answer
The view from this projecting part of the mountain is wonderful.
The view from this projecting part of the mountain is wonderful.
See correct answer
この出鼻からの眺めは素晴らしいです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
