Source Word
出鼻
Hiragana
でばな
Noun
figuratively
Japanese Meaning
山や岬などで前方に突き出た部分 / 物事を始めようとするその瞬間や出発のとき / 比喩的に、物事の始まり・出だし / （「出花」とも書く）最初にいれた茶。香りや味が最も良いとされる茶の一番煎じ
Easy Japanese Meaning
なにかをしはじめるさいしょのときや、そのさいしょのいきおいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
山或海角的突出部分。 / 开端；刚要出发的时刻。 / 第一泡茶（同“出花”）。
Chinese (Traditional) Meaning
山或海岬的突出處 / 動身之際、臨出門時刻 / （比喻）事情的開端、起始
Korean Meaning
산이나 곶의 돌출부 / 출발 직전; (비유) 시작, 초반 / 첫 우려낸 차
Indonesian
bagian menjorok dari gunung atau tanjung / saat berangkat atau awal mula (kiasan) / seduhan pertama teh
Vietnamese Meaning
phần nhô ra của núi hoặc mũi đất / lúc sắp ra đi; thời điểm khởi đầu (nghĩa bóng) / nước trà đầu (lần pha đầu)
Tagalog Meaning
nakausling bahagi ng bundok o baybayin / sandali ng pag-alis o paglabas; simula / unang timpla ng tsaa
Sense（1）
projecting part of a mountain or cape
Sense（2）
moment of departure; (on the) point of going out
Sense（3）
(figuratively) the start, the outset
Sense（4）
same as 出花: first brew of tea
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
