Last Updated :2026/01/05

孵る

Hiragana
かえる
Verb
Japanese Meaning
卵の中の胚や幼生が成長し、殻を破って外に出てくる。ふ化する。 / (比喩的に)ある物事や計画などが、内部での準備や成熟を経て、表面化・具体化する。
Easy Japanese Meaning
たまごのなかのこどもがそだって、からがわれてそとにでる
Chinese (Simplified) Meaning
孵化 / 破壳而出 / 出壳
Chinese (Traditional) Meaning
孵化 / 破殼而出 / 由卵中孵出
Korean Meaning
부화하다 / 알에서 나오다
Vietnamese Meaning
nở (con non ra khỏi trứng) / trứng nở / nở ra khỏi vỏ trứng
Tagalog Meaning
mapisa (mula sa itlog) / lumabas mula sa itlog / sumilang mula sa itlog
What is this buttons?

Have you ever seen a bird's egg hatch?

Chinese (Simplified) Translation

你见过鸟蛋孵化吗?

Chinese (Traditional) Translation

你看過鳥蛋孵化嗎?

Korean Translation

새의 알이 부화하는 것을 본 적이 있나요?

Indonesian Translation

Pernahkah Anda melihat telur burung menetas?

Vietnamese Translation

Bạn đã từng thấy trứng chim nở chưa?

Tagalog Translation

Nakita mo na ba ang itlog ng ibon na pumipisa?

What is this buttons?
Sense(1)

hatch (emerge from an egg)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

孵る

鳥の卵が孵るのを見たことがありますか?

See correct answer

Have you ever seen a bird's egg hatch?

Have you ever seen a bird's egg hatch?

See correct answer

鳥の卵が孵るのを見たことがありますか?

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★