Source Word
孵る
Hiragana
かえる
Verb
Japanese Meaning
卵の中の胚や幼生が成長し、殻を破って外に出てくる。ふ化する。 / （比喩的に）ある物事や計画などが、内部での準備や成熟を経て、表面化・具体化する。
Easy Japanese Meaning
たまごのなかのこどもがそだって、からがわれてそとにでる
Chinese (Simplified) Meaning
孵化 / 破壳而出 / 出壳
Chinese (Traditional) Meaning
孵化 / 破殼而出 / 由卵中孵出
Korean Meaning
부화하다 / 알에서 나오다
Indonesian
menetas (telur) / keluar dari telur
Vietnamese Meaning
nở (con non ra khỏi trứng) / trứng nở / nở ra khỏi vỏ trứng
Tagalog Meaning
mapisa (mula sa itlog) / lumabas mula sa itlog / sumilang mula sa itlog
Sense（1）
hatch (emerge from an egg)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
