Last Updated
：2026/01/05
眉を寄せる
Hiragana
まゆをよせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
顔をしかめるようにして眉頭を近づける動作をする。 / 不快・不安・困惑・心配・不満などの感情を表情にあらわす。 / 考えごとや疑念があって思案に沈むさまを表情に示す。
Easy Japanese Meaning
なにかよくないことをかんがえて、しぜんにおでこのまゆがちかづいたようなかおをする
Chinese (Simplified) Meaning
皱眉 / 皱起眉头 / 眉头紧锁
Chinese (Traditional) Meaning
皺眉 / 皺起眉頭 / 蹙眉
Korean Meaning
미간을 찌푸리다 / 눈살을 찌푸리다 / 찡그리다
Vietnamese Meaning
nhíu mày / cau mày
Tagalog Meaning
magkunot ang noo / kumunot ang noo / sumimangot
Sense（1）
knit one's brows
Sense（2）
(idiomatic) frown
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
眉を寄せる
See correct answer
When the manager noticed flaws in the presentation, he knitted his brow and demanded concrete proposals for correction.
When the manager noticed flaws in the presentation, he knitted his brow and demanded concrete proposals for correction.
See correct answer
部長はプレゼンの不備を見つけて眉を寄せると、具体的な修正案を要求した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
