Last Updated:2025/09/01
Edit Histories(0)
Source Word

眉を寄せる

Hiragana
まゆをよせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
顔をしかめるようにして眉頭を近づける動作をする。 / 不快・不安・困惑・心配・不満などの感情を表情にあらわす。 / 考えごとや疑念があって思案に沈むさまを表情に示す。
Easy Japanese Meaning
なにかよくないことをかんがえて、しぜんにおでこのまゆがちかづいたようなかおをする
Chinese (Simplified) Meaning
皱眉 / 皱起眉头 / 眉头紧锁
Chinese (Traditional) Meaning
皺眉 / 皺起眉頭 / 蹙眉
Korean Meaning
미간을 찌푸리다 / 눈살을 찌푸리다 / 찡그리다
Indonesian
mengernyitkan alis / mengerutkan dahi / berkerut kening
Vietnamese Meaning
nhíu mày / cau mày
Tagalog Meaning
magkunot ang noo / kumunot ang noo / sumimangot
What is this buttons?

When the manager noticed flaws in the presentation, he knitted his brow and demanded concrete proposals for correction.

Chinese (Simplified) Translation

部长发现演示中的不足,皱起眉头,要求提出具体的修改方案。

Chinese (Traditional) Translation

部長發現簡報的不足皺起眉頭,並要求提出具體的修正方案。

Korean Translation

부장은 프레젠테이션의 미비점을 발견하고 눈살을 찌푸리며 구체적인 수정안을 요구했다.

Indonesian Translation

Kepala bagian menemukan kekurangan dalam presentasi, mengerutkan kening, dan menuntut usulan perbaikan yang konkret.

Vietnamese Translation

Trưởng phòng phát hiện sai sót trong bài thuyết trình, nhíu mày rồi yêu cầu phương án sửa chữa cụ thể.

Tagalog Translation

Nang makita ng pinuno ng departamento ang mga kakulangan sa presentasyon, kumunot siya sa noo at humiling ng mga konkretong mungkahi para sa pagwawasto.

What is this buttons?
Sense(1)

knit one's brows

Sense(2)

(idiomatic) frown

canonical

romanization

stem

past

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★