Last Updated :2026/01/10

厚遇

Hiragana
こうぐう
Verb
Japanese Meaning
相手に対して特に手厚く、良い待遇を与えること。普通以上に好意的に扱うこと。
Easy Japanese Meaning
人にふつうよりもよくしてあつかうことや、たくさんお金をはらってむかえること
Chinese (Simplified) Meaning
优待 / 给予优厚待遇 / 支付优厚报酬
Chinese (Traditional) Meaning
厚待 / 優待 / 支付優厚酬勞
Korean Meaning
후하게 대하다 / 우대하다 / 후한 보수를 주다
Indonesian
memperlakukan secara murah hati / memberi perlakuan istimewa / membayar tinggi
Vietnamese Meaning
đối đãi tử tế, trọng hậu / đãi ngộ hậu hĩnh / trả công hậu hĩnh
Tagalog Meaning
paboran / magtrato nang mabuti / bayaran nang malaki
What is this buttons?

He is particularly favored at the company.

Chinese (Simplified) Translation

他在公司受到特别优待。

Chinese (Traditional) Translation

他在公司受到特別厚遇。

Korean Translation

그는 회사에서 특히 우대받고 있다.

Indonesian Translation

Dia mendapatkan perlakuan istimewa di perusahaan.

Vietnamese Translation

Anh ấy được công ty đối đãi đặc biệt.

Tagalog Translation

Pinapaboran siya nang lalo sa kumpanya.

What is this buttons?
Sense(1)

to favor; to treat someone kindly

Sense(2)

pay someone well

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to favor; to treat someone kindly / pay someone well

See correct answer

厚遇

彼は会社で特に厚遇されている。

See correct answer

He is particularly favored at the company.

He is particularly favored at the company.

See correct answer

彼は会社で特に厚遇されている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★