Last Updated :2026/01/05

顰蹙

Hiragana
ひんしゅく
Verb
Japanese Meaning
他人から嫌がられ、迷惑がられること。非難や軽蔑を買うこと。 / 眉をひそめ、顔をしかめること。 / 争いごとやもめ事が起こること。
Easy Japanese Meaning
人の行いなどをよくないと思い いやなかおをして きらうようにおもう
Chinese (Simplified) Meaning
皱眉 / 蹙眉 / 因不悦或忧虑而皱眉
Chinese (Traditional) Meaning
皺眉、蹙額 / 因憂慮或不滿而皺眉 / 面露愁色
Korean Meaning
찡그리다 / 눈살을 찌푸리다 / 인상을 쓰다
Vietnamese Meaning
cau mày / nhăn mặt / nhíu mày
Tagalog Meaning
sumimangot / magkunot-noo
What is this buttons?

He scowled when he heard the news.

Chinese (Simplified) Translation

他听到那个消息后皱起了眉头。

Chinese (Traditional) Translation

他聽到那個消息時皺起了眉頭。

Korean Translation

그는 그 소식을 듣고 얼굴을 찌푸렸다.

Indonesian Translation

Dia mengerutkan dahi saat mendengar kabar itu.

Vietnamese Translation

Nghe tin đó, anh ấy cau mày.

Tagalog Translation

Nagkunot ang noo niya nang marinig niya ang balitang iyon.

What is this buttons?
Sense(1)

to scowl, to frown

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

顰蹙

彼はそのニュースを聞いて顰蹙した。

See correct answer

He scowled when he heard the news.

He scowled when he heard the news.

See correct answer

彼はそのニュースを聞いて顰蹙した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★