Last Updated :2025/12/19

しゃぼんだま

Noun
Japanese Meaning
しゃぼんだま(シャボン玉)は、石鹸水などの液体の膜が空気を包み込んで球状になったものを指す名詞です。一般的には子どもの遊びやシャボン液を用いた遊具で作られ、虹色に光りながら空中を浮かぶ儚く壊れやすい玉を意味します。 / 比喩的に、すぐに消えてしまうはかないもの、つかの間の夢や幸せなどを指す表現としても用いられます。童謡「シャボン玉」などに見られるように、命のはかなさや一瞬の美しさを象徴する存在として扱われることがあります。
Easy Japanese Meaning
うすいあわでできたまるいふうせんのようなもの。ふうっとふいてあそぶ。
Chinese (Simplified)
肥皂泡 / 用肥皂水吹成的泡泡
What is this buttons?

Children were blowing soap bubbles in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里孩子们在吹肥皂泡。

What is this buttons?
Sense(1)

シャボン玉: a soap bubble

romanization

Quizzes for review

See correct answer

しゃぼんだま

公園で子供たちがしゃぼんだまを飛ばしていました。

See correct answer

Children were blowing soap bubbles in the park.

Children were blowing soap bubbles in the park.

See correct answer

公園で子供たちがしゃぼんだまを飛ばしていました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★