Last Updated
：2026/01/05
導火線
Hiragana
どうかせん
Noun
Japanese Meaning
導火線：火薬に火を導くための細い縄状・紐状の線。また、物事が起こるきっかけや引き金となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
火薬に火をつたえるひもやせんのようなもの。火をつけると中を火がすすんでいく。
Chinese (Simplified) Meaning
点燃后引燃炸药的火绳（导火索） / 比喻引发事件或冲突的触发点
Chinese (Traditional) Meaning
引燃爆炸物的火線 / 比喻引發事件或衝突的起因、觸發點
Korean Meaning
(폭약의) 도화선 / 비유적으로 사태를 촉발하는 계기·발단
Vietnamese Meaning
dây cháy chậm (dẫn lửa tới chất nổ) / yếu tố châm ngòi; mồi lửa (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
mitsa ng pampasabog / pisi ng paputok / pasimula o mitsa ng alitan
Sense（1）
fuse (cord)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He cut the fuse to prevent the explosion.
See correct answer
彼は導火線を切って爆発を防ぎました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
