Source Word
導火線
Hiragana
どうかせん
Noun
Japanese Meaning
導火線:火薬に火を導くための細い縄状・紐状の線。また、物事が起こるきっかけや引き金となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
火薬に火をつたえるひもやせんのようなもの。火をつけると中を火がすすんでいく。
Chinese (Simplified) Meaning
点燃后引燃炸药的火绳(导火索) / 比喻引发事件或冲突的触发点
Chinese (Traditional) Meaning
引燃爆炸物的火線 / 比喻引發事件或衝突的起因、觸發點
Korean Meaning
(폭약의) 도화선 / 비유적으로 사태를 촉발하는 계기·발단
Indonesian
sumbu peledak / pemicu (kiasan)
Vietnamese Meaning
dây cháy chậm (dẫn lửa tới chất nổ) / yếu tố châm ngòi; mồi lửa (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
mitsa ng pampasabog / pisi ng paputok / pasimula o mitsa ng alitan
Sense(1)
fuse (cord)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )