Last Updated
：2025/12/24
竹のカーテン
Hiragana
たけのかあてん
Noun
Japanese Meaning
竹や竹ひごで作られたカーテン状のもの。日よけや目隠しに使う。 / 冷戦期に、社会主義圏と資本主義圏の間の政治的・経済的・情報的な遮断や隔たりを、竹製の幕にたとえて呼んだ言葉。特に中国や東アジアの社会主義諸国と外部世界との間の障壁。
Easy Japanese Meaning
せかいのなかで、しじょうやじょうほうが、とざされているくにぐにのあいだのきょうかいをたとえたことば
Chinese (Simplified)
冷战时期东亚共产国家与西方世界之间的政治与信息屏障的象征 / 比喻对外封闭、隔绝交流的政策或状态
Sense（1）
Bamboo Curtain
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
In my room, a bamboo curtain is hung.
See correct answer
私の部屋には、竹のカーテンが掛けられています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
