Source Word
竹のカーテン
Hiragana
たけのかあてん
Noun
Japanese Meaning
竹や竹ひごで作られたカーテン状のもの。日よけや目隠しに使う。 / 冷戦期に、社会主義圏と資本主義圏の間の政治的・経済的・情報的な遮断や隔たりを、竹製の幕にたとえて呼んだ言葉。特に中国や東アジアの社会主義諸国と外部世界との間の障壁。
Easy Japanese Meaning
せかいのなかで、しじょうやじょうほうが、とざされているくにぐにのあいだのきょうかいをたとえたことば
Chinese (Simplified)
冷战时期东亚共产国家与西方世界之间的政治与信息屏障的象征 / 比喻对外封闭、隔绝交流的政策或状态
Sense(1)
Bamboo Curtain
( canonical )
( romanization )