Last Updated
：2026/01/05
出奔
Hiragana
しゅっぽん
Noun
Japanese Meaning
家出をすること / 主君や雇い主などのもとから許可なく逃げ去ること
Easy Japanese Meaning
家からにげて出ていくこと。家の人にひみつで、どこかとおくへにげること。
Chinese (Simplified) Meaning
逃亡 / 私奔 / 离家出走
Chinese (Traditional) Meaning
逃亡 / 私奔 / 出走
Korean Meaning
도망 / 가출 / 도피 결혼
Vietnamese Meaning
sự bỏ trốn; đào tẩu / việc bỏ nhà đi / bỏ trốn để kết hôn (theo người yêu)
Tagalog Meaning
pagtakas / paglayas / pagtanan
Sense（1）
flight
Sense（2）
elopement
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He ran away from home to escape from family problems.
See correct answer
彼は家庭の問題から逃れるために出奔した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
