Last Updated
：2026/01/05
じんじつ
Kanji
人日
Noun
Japanese Meaning
特定の日付に行われる伝統的な年中行事や節句の一つとしての「人日」 / 五節句（ごせっく）の一つで、一般に1月7日に祝われる行事 / 中国や日本の暦注に由来し、人を大切にする日とされた日 / 日本では七草の節句（ななくさのせっく）とも呼ばれ、春の七草を入れた七草粥を食べて一年の無病息災を願う日
Easy Japanese Meaning
一月七日に、七つのはっぱの入ったおかゆを食べて、むかしからの行事をする日
Chinese (Simplified) Meaning
人日节，日本五节句之一，在1月7日庆祝 / 七草节，食七草粥的日子
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統節日「人日」；五節句之一，於1月7日慶祝。 / 七草節；在1月7日食用七草粥的節日。
Korean Meaning
일본의 오절구 중 하나로 1월 7일에 지내는 인일(人日), 칠초의 절구. / 1월 7일에 칠초죽을 먹으며 액운을 막고 건강을 비는 날.
Vietnamese Meaning
Nhân nhật; lễ Thất thảo – một trong Ngũ tiết ở Nhật, diễn ra ngày 7 tháng 1. / Ngày 7/1 với phong tục ăn cháo bảy loại thảo mộc (nanakusa-gayu).
Tagalog Meaning
Araw ng Tao; pagdiriwang sa Japan tuwing Enero 7. / Pista ng pitong halamang-damo; kumakain ng lugaw na may nanakusa para sa kalusugan. / Isa sa limang pana-panahong pista (gosekku).
Sense（1）
人日: also known as nanakusa no sekku (七草の節句, ななくさのせっく: The festival of seven herbs
); one of the five seasonal festivals, (五節句, gosekku). It is celebrated on January 7.
（ romanization ）
Quizzes for review
人日: also known as nanakusa no sekku (七草の節句, ななくさのせっく: The festival of seven herbs
); one of the five seasonal festivals, (五節句, gosekku). It is celebrated on January 7.
See correct answer
じんじつ
See correct answer
Every year on January 7th, we celebrate Nanakusa no Sekku, also known as Jinjitsu.
Every year on January 7th, we celebrate Nanakusa no Sekku, also known as Jinjitsu.
See correct answer
毎年1月7日は、じんじつと呼ばれる七草の節句を祝います。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
