Last Updated
：2026/01/05
破天荒
Hiragana
はてんこう
Noun
Japanese Meaning
前代に例がなく、非常に斬新であること。慣例や常識を打ち破るさま。
Easy Japanese Meaning
だれもしたことがないようなことを思い切ってするようす
Chinese (Simplified) Meaning
前所未有的情况 / 首次出现的事 / 开创先例的局面
Chinese (Traditional) Meaning
前所未有 / 史無前例 / 首次發生的情況
Korean Meaning
전례가 없는 일 / 미증유 / 전무후무함
Vietnamese Meaning
điều chưa có tiền lệ / sự chưa từng có / lần đầu xảy ra, mở đường
Tagalog Meaning
pagiging hindi pa nagagawa kailanman / unang nagawa sa kasaysayan / pagiging walang katulad
Sense（1）
being unprecedented
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
破天荒
See correct answer
His unprecedented actions surprised everyone.
See correct answer
彼の破天荒な行動は、全ての人を驚かせた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
