Last Updated：2026/01/09
Sentence
His unprecedented actions surprised everyone.
Chinese (Simplified) Translation
他那破天荒的行为让所有人都感到惊讶。
Chinese (Traditional) Translation
他那破天荒的行為讓所有人都感到驚訝。
Korean Translation
그의 파격적인 행동은 모든 사람을 놀라게 했다.
Indonesian Translation
Tindakannya yang nekat membuat semua orang terkejut.
Vietnamese Translation
Hành động phá cách của anh ấy khiến mọi người ngạc nhiên.
Tagalog Translation
Ang kanyang mapangahas na kilos ay nagpagulat sa lahat.
Quizzes for review
See correct answer
His unprecedented actions surprised everyone.
See correct answer
彼の破天荒な行動は、全ての人を驚かせた。
Related words
破天荒
Hiragana
はてんこう
Adjectival noun
Japanese Meaning
前代に例がなく、非常に斬新であること。慣例や常識を打ち破るさま。
Easy Japanese Meaning
だれもしたことがないようなことを思い切ってするようす
Chinese (Simplified) Meaning
前所未有的情况 / 首次出现的事 / 开创先例的局面
Chinese (Traditional) Meaning
前所未有 / 史無前例 / 首次發生的情況
Korean Meaning
전례가 없는 일 / 미증유 / 전무후무함
Indonesian
belum pernah terjadi sebelumnya / tidak ada presedennya / kejadian pertama kali
Vietnamese Meaning
điều chưa có tiền lệ / sự chưa từng có / lần đầu xảy ra, mở đường
Tagalog Meaning
pagiging hindi pa nagagawa kailanman / unang nagawa sa kasaysayan / pagiging walang katulad
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
