Last Updated :2026/01/09

手出し

Hiragana
てだし
Verb
Japanese Meaning
他人の物事に干渉すること / 争いごとなどを自ら始めたり、けしかけたりすること
Easy Japanese Meaning
人のことやけんかに、ゆるされていないのに口や力を出してまぜる
Chinese (Simplified) Meaning
插手;干预 / 挑起冲突;挑衅 / 动手打人;动粗
Chinese (Traditional) Meaning
干涉;插手 / 挑起衝突;挑釁 / 動手打人
Korean Meaning
간섭하다, 참견하다 / 시비를 걸다, 싸움을 걸다
Indonesian
ikut campur / campur tangan / memulai pertikaian
Vietnamese Meaning
nhúng tay vào, can thiệp / gây sự, kiếm chuyện / khơi mào ẩu đả
Tagalog Meaning
makialam / makisawsaw / mag-umpisa ng away
What is this buttons?

He likes to meddle in other people's problems.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢插手别人的问题。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡插手別人的問題。

Korean Translation

그는 다른 사람의 문제에 참견하는 것을 좋아한다.

Indonesian Translation

Dia suka mencampuri masalah orang lain.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích can thiệp vào vấn đề của người khác.

Tagalog Translation

Mahilig siyang makialam sa mga problema ng iba.

What is this buttons?
Sense(1)

meddle, interfere

Sense(2)

start a conflict, pick a fight

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

meddle, interfere / start a conflict, pick a fight

See correct answer

手出し

彼は他人の問題に手出しするのが好きだ。

See correct answer

He likes to meddle in other people's problems.

He likes to meddle in other people's problems.

See correct answer

彼は他人の問題に手出しするのが好きだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★