Last Updated
：2025/12/23
手前味噌
Hiragana
てまえみそ
Noun
Japanese Meaning
自分や自分に関わるものを過度にほめたり、自慢したりすること。身びいき。
Easy Japanese Meaning
じぶんをほめることをへりくだっていうことば
Chinese (Simplified)
自卖自夸 / 自我吹捧 / 自夸的话
Sense（1）
self-flattery
（ canonical ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He likes to talk about his own success and is always telling self-flattering stories.
He likes to talk about his own success and is always telling self-flattering stories.
See correct answer
彼は自分の成功を語るのが好きで、いつも手前味噌な話をしている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
