Last Updated：2026/01/04
Sentence
He likes to talk about his own success and is always telling self-flattering stories.
Chinese (Simplified) Translation
他喜欢谈论自己的成功，总是在自夸。
Chinese (Traditional) Translation
他喜歡談論自己的成功，總是說些自誇的話。
Korean Translation
그는 자신의 성공 이야기를 하는 것을 좋아해서 언제나 자화자찬을 한다.
Vietnamese Translation
Anh ấy thích nói về thành công của mình và lúc nào cũng khoe khoang.
Tagalog Translation
Mahilig siyang magkuwento tungkol sa kanyang mga tagumpay at palaging nagpapagyabang.
Quizzes for review
See correct answer
He likes to talk about his own success and is always telling self-flattering stories.
He likes to talk about his own success and is always telling self-flattering stories.
See correct answer
彼は自分の成功を語るのが好きで、いつも手前味噌な話をしている。
Related words
手前味噌
Hiragana
てまえみそ
Noun
Japanese Meaning
自分や自分に関わるものを過度にほめたり、自慢したりすること。身びいき。
Easy Japanese Meaning
じぶんをほめることをへりくだっていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
自卖自夸 / 自我吹捧 / 自夸的话
Chinese (Traditional) Meaning
自吹自擂 / 自我吹捧 / 自賣自誇
Korean Meaning
자화자찬 / 자기자랑 / 스스로를 칭찬함
Vietnamese Meaning
lời tự khen / sự tự tâng bốc bản thân / khoe khoang bản thân
Tagalog Meaning
pagpuri sa sarili / pagbubuhat ng sariling bangko / pagyayabang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
