Last Updated
：2026/01/05
磨ぎ汁
Hiragana
とぎじる
Kanji
研ぎ汁
Noun
Japanese Meaning
米を研いだときに出る白く濁った水。野菜をゆでる下ごしらえなどに用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
こめをあらったときにでる、白くにごったみずのこと
Chinese (Simplified) Meaning
淘米水 / 洗米水 / 洗米后浑浊的米水
Chinese (Traditional) Meaning
洗米後的水，多呈混濁 / 淘米水 / 米泔水
Korean Meaning
쌀뜨물 / 쌀 씻은 물 / 쌀을 씻고 남은 뿌연 물
Vietnamese Meaning
nước vo gạo / nước đục sau khi vo gạo / nước đã dùng để rửa gạo
Tagalog Meaning
tubig na ginamit sa paghugas ng bigas / hugas-bigas (tubig) / malabong tubig mula sa paghuhugas ng bigas
Sense（1）
water, usually cloudy, that has been used to wash rice
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
water, usually cloudy, that has been used to wash rice
See correct answer
磨ぎ汁
See correct answer
This water is ideal for removing the rust from the iron kettle I use.
This water is ideal for removing the rust from the iron kettle I use.
See correct answer
この磨ぎ汁は、私が使っている鉄瓶の錆を取るのに最適です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
