Source Word
磨ぎ汁
Hiragana
とぎじる
Kanji
研ぎ汁
Noun
Japanese Meaning
米を研いだときに出る白く濁った水。野菜をゆでる下ごしらえなどに用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
こめをあらったときにでる、白くにごったみずのこと
Chinese (Simplified) Meaning
淘米水 / 洗米水 / 洗米后浑浊的米水
Chinese (Traditional) Meaning
洗米後的水，多呈混濁 / 淘米水 / 米泔水
Korean Meaning
쌀뜨물 / 쌀 씻은 물 / 쌀을 씻고 남은 뿌연 물
Indonesian
air cucian beras / air bekas mencuci beras (biasanya keruh)
Vietnamese Meaning
nước vo gạo / nước đục sau khi vo gạo / nước đã dùng để rửa gạo
Tagalog Meaning
tubig na ginamit sa paghugas ng bigas / hugas-bigas (tubig) / malabong tubig mula sa paghuhugas ng bigas
Sense（1）
water, usually cloudy, that has been used to wash rice
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
