Last Updated :2026/01/05

ゆびおりかぞえる

Kanji
指折り数える
Verb
figuratively
Japanese Meaning
指折り数える。指を折って数を数える。 / (比喩的に)何かが起こる日を今か今かと待ち望みながら日数を数える。
Easy Japanese Meaning
ゆびをおってかずをかぞえること。またはそのひをとてもたのしみにまつようす。
Chinese (Simplified) Meaning
用手指一一数数 / 掰着手指头倒数日子(殷切期盼某事到来)
Chinese (Traditional) Meaning
用手指計數 / 掰著手指頭倒數,期待某事發生
Korean Meaning
손가락으로 수를 세다 / 손꼽아 날을 세며 기다리다
Vietnamese Meaning
đếm bằng ngón tay / (bóng) đếm ngược từng ngày chờ một sự kiện
Tagalog Meaning
magbilang gamit ang daliri / magbilang ng araw hanggang sa mangyari ang isang bagay
What is this buttons?

The teacher often counts the students on his fingers when taking attendance.

Chinese (Simplified) Translation

点名时,老师常常用手指数学生的人数。

Chinese (Traditional) Translation

點名時,老師常常用手指一一數學生。

Korean Translation

출석을 할 때 선생님은 학생 수를 손가락으로 하나씩 세는 경우가 많다.

Vietnamese Translation

Khi điểm danh, giáo viên thường đếm số học sinh bằng các ngón tay.

Tagalog Translation

Kapag kumukuha ng attendance, madalas binibilang ng guro ang mga estudyante gamit ang kanyang mga daliri.

What is this buttons?
Sense(1)

to count on one's fingers

Sense(2)

(figuratively) to count down the days until something will happen

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to count on one's fingers / (figuratively) to count down the days until something will happen

See correct answer

ゆびおりかぞえる

出席を取るとき、先生は生徒の数をゆびおりかぞえることが多い。

See correct answer

The teacher often counts the students on his fingers when taking attendance.

The teacher often counts the students on his fingers when taking attendance.

See correct answer

出席を取るとき、先生は生徒の数をゆびおりかぞえることが多い。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★