Last Updated
：2025/12/05
待てば海路の日和あり
Hiragana
まてばうみじのひよりあり / まてばかいろのひよりあり
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
待ち続ければ、いつかは好機やよい条件が訪れるということをたとえたことわざ。 / 焦らず辛抱強く待っていれば、願っている良い結果や状況が巡ってくるという教え。
Easy Japanese Meaning
あせらずにまっていれば、よいときがきて、ものごとがうまくいくといういみ。
Sense（1）
(idiomatic) good things come to those who wait
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
待てば海路の日和あり
See correct answer
He believed in the proverb 'good things come to those who wait', and continued to wait patiently.
He believed in the proverb 'good things come to those who wait', and continued to wait patiently.
See correct answer
彼は待てば海路の日和ありと信じて、辛抱強く待ち続けました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
