Last Updated
：2026/01/05
乾坤一擲
Hiragana
けんこんいってき
Noun
Japanese Meaning
一度のチャンスに運命を託して、成功か失敗かを賭けること。 / 持っている力や財産などすべてを注ぎ込んで勝負に出ること。
Easy Japanese Meaning
いちどのしょうぶにすべてをかけること
Chinese (Simplified) Meaning
孤注一掷 / 把一切押上 / 成败在此一举
Chinese (Traditional) Meaning
把全部賭注押在一次勝負上 / 為成敗一次決勝，傾力一搏 / 冒險押上全部，追求全有或全無的結果
Korean Meaning
모든 것을 단 한 번의 승부에 거는 일 / 전부를 걸고 단판에 결판을 내리려는 행위 / 일생일대의 도박
Vietnamese Meaning
sự đặt cược tất cả / canh bạc tất tay / một phen được ăn cả, ngã về không
Tagalog Meaning
pagsugal ng lahat / pagtayang todo o wala / huling pagsugal
Sense（1）
staking everything, playing for all-or-nothing
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
乾坤一擲
See correct answer
He challenged this exam with the determination of staking everything.
He challenged this exam with the determination of staking everything.
See correct answer
彼はこの試験に乾坤一擲の覚悟で挑んだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
