Source Word
乾坤一擲
Hiragana
けんこんいってき
Noun
Japanese Meaning
一度のチャンスに運命を託して、成功か失敗かを賭けること。 / 持っている力や財産などすべてを注ぎ込んで勝負に出ること。
Easy Japanese Meaning
いちどのしょうぶにすべてをかけること
Chinese (Simplified) Meaning
孤注一掷 / 把一切押上 / 成败在此一举
Chinese (Traditional) Meaning
把全部賭注押在一次勝負上 / 為成敗一次決勝，傾力一搏 / 冒險押上全部，追求全有或全無的結果
Korean Meaning
모든 것을 단 한 번의 승부에 거는 일 / 전부를 걸고 단판에 결판을 내리려는 행위 / 일생일대의 도박
Indonesian
pertaruhan habis-habisan / langkah semua-atau-tidak-sama-sekali / pertaruhan segalanya pada satu kesempatan
Vietnamese Meaning
sự đặt cược tất cả / canh bạc tất tay / một phen được ăn cả, ngã về không
Tagalog Meaning
pagsugal ng lahat / pagtayang todo o wala / huling pagsugal
Sense（1）
staking everything, playing for all-or-nothing
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
