Last Updated
：2026/01/12
月とすっぽん
Hiragana
つきとすっぽん
Kanji
月と鼈
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
月とすっぽん／月と鼈：二つのものの違いが非常に大きく、比べものにならないことのたとえ。見かけは似ているが、実際の価値・内容・程度などがまったく異なるさま。
Easy Japanese Meaning
にているようで、じつはまったくちがうこと。くらべられないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
比喻两者差距极大，天壤之别 / 无法相提并论 / 判若云泥
Chinese (Traditional) Meaning
「月と鼈」的另一種寫法。 / 比喻兩者差距懸殊、不可同日而語。
Korean Meaning
서로 비교할 수 없을 정도로 매우 다른 것. / 겉모습은 비슷해 보여도 실제로는 가치나 수준이 크게 다른 것.
Indonesian
Sangat berbeda; bagai langit dan bumi / Tidak sebanding; tak layak dibandingkan / Perbedaan mutu yang mencolok
Vietnamese Meaning
một trời một vực; khác nhau hoàn toàn / không thể so sánh; chênh lệch rõ rệt
Tagalog Meaning
Ibang baybay ng 月と鼈 / Alternatibong ispeling ng 月と鼈
Sense（1）
Alternative spelling of 月と鼈
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
月とすっぽん
See correct answer
He was reading the story of 'Tsuki to Suppon'.
See correct answer
彼は月とすっぽんの物語を読んでいました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
