Last Updated :2026/01/05

冱える

Hiragana
さえる
Kanji
冴える
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
冱える(さえる): 冴えるの異表記・古風な表記。意味内容は「冴える」に同じ。
Easy Japanese Meaning
ものごとがはっきりする。あたまがすっきりしてよくかんがえられる。
Chinese (Simplified) Meaning
变得清晰、明朗(景色、声音、色彩等) / 头脑清醒,思维敏捷 / 寒冷刺骨、冷冽
Chinese (Traditional) Meaning
變得清晰、明朗 / 顯得敏銳、表現出色 / 變得清冷、寒冷
Korean Meaning
선명하고 또렷하다 / 머리가 맑고 예리하다 / 공기나 날씨가 쌀쌀하게 차갑다
Vietnamese Meaning
trong trẻo, rõ nét (ánh sáng, âm thanh, màu sắc) / minh mẫn, sắc bén; tỉnh táo (đầu óc, giác quan) / xuất sắc, nổi bật; đạt phong độ
Tagalog Meaning
luminaw / tumalás ang isip / tumindi ang lamig
What is this buttons?

On a winter morning, when the air grew crisp and clear from the cold, the outlines of the distant mountains stood out sharply.

Chinese (Simplified) Translation

冬日的清晨,,寒冷使空气凝结,,远处的山峦轮廓清晰地浮现出来。。

Chinese (Traditional) Translation

冬日的清晨,寒冷使空氣凝冽,遠處山脈的輪廓清晰地浮現出來。

Korean Translation

겨울의 이른 아침, 추위로 공기가 얼어붙자, 멀리 산줄기의 윤곽이 선명하게 떠올랐다.

Vietnamese Translation

Vào một sáng sớm mùa đông, khi cái lạnh khiến không khí trở nên lạnh buốt, đường nét của dãy núi xa hiện lên rõ rệt.

Tagalog Translation

Sa maagang umaga ng taglamig, nang tumalim ang lamig at lumamig ang hangin, malinaw na sumilay ang mga silweta ng malalayong kabundukan.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative form of 冴える

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

冱える

冬の早朝、寒さで空気が冱えると、遠くの山並みの輪郭がくっきり浮かび上がった。

See correct answer

On a winter morning, when the air grew crisp and clear from the cold, the outlines of the distant mountains stood out sharply.

On a winter morning, when the air grew crisp and clear from the cold, the outlines of the distant mountains stood out sharply.

See correct answer

冬の早朝、寒さで空気が冱えると、遠くの山並みの輪郭がくっきり浮かび上がった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★