Last Updated :2026/01/09

縄抜け

Hiragana
なわぬけ
Verb
Japanese Meaning
縄抜け
Easy Japanese Meaning
なわからぬけてにげること
Chinese (Simplified) Meaning
从绳索中脱身 / 挣脱捆绑逃脱 / 摆脱束缚逃走
Chinese (Traditional) Meaning
從繩索中滑脫逃走 / 掙脫繩索而逃 / 從繩索束縛中脫身逃走
Korean Meaning
밧줄을 빠져나가다 / 포박을 풀고 벗어나다 / 밧줄 결박에서 탈출하다
Indonesian
melepaskan diri dari ikatan tali / meloloskan diri dari jeratan tali / lolos dari ikatan dengan menyelip keluar dari tali
Vietnamese Meaning
tuột khỏi dây trói để thoát ra / lách khỏi dây buộc để thoát thân / tháo thoát khỏi dây trói
Tagalog Meaning
kumawala sa tali / makatakas sa pagkakatali / makalusot sa gapos
What is this buttons?

He escaped from the police using the technique of slipping out of ropes.

Chinese (Simplified) Translation

他使用脱绳的技巧从警察手中逃脱了。

Chinese (Traditional) Translation

他用脫繩的技巧從警察手中逃脫。

Korean Translation

그는 밧줄 속박을 풀고 빠져나오는 묘기를 써서 경찰의 손을 벗어났다.

Indonesian Translation

Dia menggunakan trik melepaskan diri dari tali untuk melarikan diri dari polisi.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dùng kỹ thuật thoát dây để trốn khỏi bàn tay cảnh sát.

Tagalog Translation

Gamit ang teknik na makawala sa lubid, nakatakas siya mula sa mga kamay ng pulis.

What is this buttons?
Sense(1)

escape by slipping out of ropes

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

縄抜け

彼は縄抜けの技を使って、警察の手から逃れた。

See correct answer

He escaped from the police using the technique of slipping out of ropes.

He escaped from the police using the technique of slipping out of ropes.

See correct answer

彼は縄抜けの技を使って、警察の手から逃れた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★