Last Updated
：2026/01/09
散る
Hiragana
ちる
Verb
obsolete
Japanese Meaning
四方に分かれて離れる。散乱する。 / まとまっていたものがばらばらになる。 / 花や葉が枝から落ちる。 / 集まっていたものがその場からなくなる。 / 心が落ち着かなくなる。集中力がなくなる。 / 勢いや光、香りなどが弱くなる、または消える。 / （比喩的に）名声・勢力などが衰える、失われる。
Easy Japanese Meaning
はなびらやはがばらばらになっておちること。ちからやいろがすこしずつなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
变得分散 / 消散，渐逝 / 衰退，式微
Chinese (Traditional) Meaning
（古）變得分散 / （古）（感情等）變得疏遠、淡去 / （古）衰退、減弱
Korean Meaning
흩어지다 / 멀어지다 / 약해지다
Indonesian
menjadi tercerai-berai / memudar / menjauh
Vietnamese Meaning
trở nên tản mát / phai nhạt, suy giảm / xa cách dần
Tagalog Meaning
maghiwa-hiwalay / lumayo / kumupas
Sense（1）
(obsolete) to become scattered
Sense（2）
(obsolete) to become distant, to fade away, to wane
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(obsolete) to become scattered / (obsolete) to become distant, to fade away, to wane
See correct answer
散る
See correct answer
Old documents are scattered all over the room.
See correct answer
古い書類が部屋中に散る。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
