Last Updated：2026/01/09
Sentence
Old documents are scattered all over the room.
Chinese (Simplified) Translation
旧文件散落在房间里。
Chinese (Traditional) Translation
舊文件散落在整個房間裡。
Korean Translation
낡은 서류가 방 안에 흩어져 있다.
Indonesian Translation
Dokumen-dokumen lama berserakan di seluruh ruangan.
Vietnamese Translation
Những giấy tờ cũ vung vãi khắp phòng.
Tagalog Translation
Nakakalat ang mga lumang dokumento sa buong silid.
Quizzes for review
See correct answer
Old documents are scattered all over the room.
See correct answer
古い書類が部屋中に散る。
Related words
散る
Hiragana
ちる
Verb
obsolete
Japanese Meaning
四方に分かれて離れる。散乱する。 / まとまっていたものがばらばらになる。 / 花や葉が枝から落ちる。 / 集まっていたものがその場からなくなる。 / 心が落ち着かなくなる。集中力がなくなる。 / 勢いや光、香りなどが弱くなる、または消える。 / （比喩的に）名声・勢力などが衰える、失われる。
Easy Japanese Meaning
はなびらやはがばらばらになっておちること。ちからやいろがすこしずつなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
变得分散 / 消散，渐逝 / 衰退，式微
Chinese (Traditional) Meaning
（古）變得分散 / （古）（感情等）變得疏遠、淡去 / （古）衰退、減弱
Korean Meaning
흩어지다 / 멀어지다 / 약해지다
Indonesian
menjadi tercerai-berai / memudar / menjauh
Vietnamese Meaning
trở nên tản mát / phai nhạt, suy giảm / xa cách dần
Tagalog Meaning
maghiwa-hiwalay / lumayo / kumupas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
