Last Updated
：2026/01/12
有無を言わさず
Hiragana
うむをいわさず
Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
有無を言わさず
Easy Japanese Meaning
ひとにいわせないでむりにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
不由分说地 / 强行地 / 不顾对方意愿地
Chinese (Traditional) Meaning
不容分說地 / 強行地 / 不顧當事人意願地
Korean Meaning
강제로 / 이의 제기도 못 하게 / 묻지도 따지지도 않고
Indonesian
secara paksa / tanpa memberi kesempatan membantah / mau tak mau
Vietnamese Meaning
một cách cưỡng ép / không cho cãi lý, không hỏi ý kiến / bất chấp phản đối
Tagalog Meaning
sapilitan / walang pasubali / payag man o hindi
Sense（1）
(idiomatic) forcibly
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
有無を言わさず
See correct answer
He came into my room forcibly without asking.
See correct answer
彼は有無を言わさず私の部屋に入ってきた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
