Last Updated
：2026/01/05
ちょっかい
Noun
Japanese Meaning
ちょっかいを出すこと。横から干渉したり、からかったり、軽く手を出したりする行為。 / 相手に対して軽い好意や関心を示すためにする、軽い接触やアプローチ。 / （猫などが）前足や爪を出して、つんつんと触ったりひっかこうとしたりする動き。
Easy Japanese Meaning
ひとやものに、いらないかまいをすること。じゃまや、いたずらのようなおこない。
Chinese (Simplified) Meaning
（猫）伸爪子去拨弄 / 干涉；多管闲事 / 搭讪；挑逗
Chinese (Traditional) Meaning
（貓）伸爪去抓弄某物 / 多管閒事、亂插手 / 對人出手搭訕或挑逗
Korean Meaning
참견 / 장난스럽게 건드림 / 치근덕거림
Vietnamese Meaning
(mèo) cú quơ chân, chụp bằng vuốt / sự xía mũi, chen vào chuyện người khác / sự ve vãn, tán tỉnh
Tagalog Meaning
pagkalmot (ng pusa) / pakikialam / panlalandi
Sense（1）
the action of a cat trying to claw something
Sense（2）
meddling
Sense（3）
making a pass at
（ romanization ）
Quizzes for review
the action of a cat trying to claw something / meddling / making a pass at
See correct answer
ちょっかい
See correct answer
The cat is trying to claw at my leg.
See correct answer
猫が私の足にちょっかいを出している。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
