Last Updated：2026/01/09
Sentence
The cat is trying to claw at my leg.
Chinese (Simplified) Translation
猫在玩弄我的脚。
Chinese (Traditional) Translation
貓在逗弄我的腳。
Korean Translation
고양이가 내 다리를 건드리고 있어.
Indonesian Translation
Kucing sedang mengganggu kakiku.
Vietnamese Translation
Con mèo đang đùa giỡn với chân tôi.
Tagalog Translation
Pinapakialaman ng pusa ang paa ko.
Quizzes for review
See correct answer
The cat is trying to claw at my leg.
See correct answer
猫が私の足にちょっかいを出している。
Related words
ちょっかい
Noun
Japanese Meaning
ちょっかいを出すこと。横から干渉したり、からかったり、軽く手を出したりする行為。 / 相手に対して軽い好意や関心を示すためにする、軽い接触やアプローチ。 / （猫などが）前足や爪を出して、つんつんと触ったりひっかこうとしたりする動き。
Easy Japanese Meaning
ひとやものに、いらないかまいをすること。じゃまや、いたずらのようなおこない。
Chinese (Simplified) Meaning
（猫）伸爪子去拨弄 / 干涉；多管闲事 / 搭讪；挑逗
Chinese (Traditional) Meaning
（貓）伸爪去抓弄某物 / 多管閒事、亂插手 / 對人出手搭訕或挑逗
Korean Meaning
참견 / 장난스럽게 건드림 / 치근덕거림
Indonesian
campur tangan usil / rayuan atau godaan / aksi kucing mencoba mencakar sesuatu
Vietnamese Meaning
(mèo) cú quơ chân, chụp bằng vuốt / sự xía mũi, chen vào chuyện người khác / sự ve vãn, tán tỉnh
Tagalog Meaning
pagkalmot (ng pusa) / pakikialam / panlalandi
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
