Last Updated
：2026/01/05
染みを付ける
Hiragana
しみをつける
Verb
Japanese Meaning
汚れや色がしみ込むようにして、元の状態を損なうこと。また、そのような汚れをつけること。 / 比喩的に、名誉や評価などを傷つけるような悪い印象を残すこと。
Easy Japanese Meaning
ものにとれにくいよごれのあとをつける。
Chinese (Simplified) Meaning
弄脏 / 使沾上污渍 / 留下斑渍
Chinese (Traditional) Meaning
弄髒 / 使留下污漬 / 使沾上污痕
Korean Meaning
얼룩을 묻히다 / 얼룩을 내다 / 더럽히다
Vietnamese Meaning
làm dính vết bẩn / làm ố / làm lem/nhòe
Tagalog Meaning
magmantsa / bahiran / dumungisan
Sense（1）
stain, blot, smudge
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
染みを付ける
See correct answer
By accident I nearly put a stain on my white shirt with red wine, but I washed it right away and got it out.
By accident I nearly put a stain on my white shirt with red wine, but I washed it right away and got it out.
See correct answer
うっかり赤ワインで白いシャツに染みを付けるところだったが、すぐに洗って落とせた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
