Last Updated：2025/09/01
By accident I nearly put a stain on my white shirt with red wine, but I washed it right away and got it out.
See correct answer
うっかり赤ワインで白いシャツに染みを付けるところだったが、すぐに洗って落とせた。
Edit Histories（0）
Source Sentence
By accident I nearly put a stain on my white shirt with red wine, but I washed it right away and got it out.
Chinese (Simplified) Translation
差点不小心把白衬衫染上红酒渍，不过我马上洗掉了。
Chinese (Traditional) Translation
差點不小心用紅酒把白襯衫弄髒了，但馬上洗就洗掉了。
Korean Translation
실수로 빨간 와인으로 흰 셔츠에 얼룩을 낼 뻔했지만, 바로 세탁해서 지울 수 있었다.
Indonesian Translation
Nyaris saja aku menodai kemeja putih dengan anggur merah, tetapi segera kubasuh sehingga noda itu hilang.
Vietnamese Translation
Suýt nữa thì làm dính vết rượu vang đỏ lên áo trắng vì sơ ý, nhưng tôi đã giặt ngay nên vết bẩn đã được tẩy sạch.
Tagalog Translation
Muntik ko nang mantsahan ang puting kamiseta ng pulang alak, pero agad ko itong hinugasan at natanggal ang mantsa.
