Last Updated
：2026/01/12
だいしょ
Kanji
代書 / 代署
Noun
Japanese Meaning
他人に代わって文書・手紙などを作成すること、またはその役目の人 / 他人に代わって署名・サインをすること
Easy Japanese Meaning
ひとのかわりにしょるいをつくったり、なまえをかいたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
代写，代办文书 / 代签，代为签署
Chinese (Traditional) Meaning
代人撰寫或處理文書的人 / 代替他人簽署的行為
Korean Meaning
남을 대신해 문서나 글을 작성해 주는 일 또는 그 일을 하는 사람 / 남을 대신해 서명하는 일
Indonesian
juru tulis / penandatanganan atas nama
Vietnamese Meaning
người viết thuê; người chép văn bản / sự ký thay (cho người khác)
Tagalog Meaning
eskriba; tagasulat para sa iba / pagpirma sa ngalan ng iba
Sense（1）
代書: amanuensis, scribe
Sense（2）
代署: sign for another
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
だいしょ
See correct answer
He is working as my amanuensis.
See correct answer
彼は私のだいしょとして働いています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
