Last Updated
：2026/01/05
はやる
Kanji
流行る / 逸る
Verb
Japanese Meaning
流行する。多くの人々の間で盛んになる。 / 病気が広く行き渡る。蔓延する。 / 気持ちが先走って、落ち着きを失う。いらだつ。 / 勢いが盛んになる。活気づく。
Easy Japanese Meaning
にんきがでておおくのひとがするようになる。きもちがさきにたっていそぐようなきもちになる。
Chinese (Simplified) Meaning
流行；盛行 / 蔓延（疾病、传闻等） / 心急；急于（做某事）
Chinese (Traditional) Meaning
流行；盛行 / （疾病、傳聞等）蔓延；傳開 / 心急；急躁
Korean Meaning
유행하다 / 퍼지다 / 조급해하다
Vietnamese Meaning
thịnh hành, trở nên phổ biến / lan truyền (dịch bệnh, tin đồn) / nóng vội, sốt ruột
Tagalog Meaning
maging uso / kumalat / mainip
Sense（1）
流行る: be popular, go around
Sense（2）
逸る: be impatient
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
はやる
See correct answer
Recently, that clothing design has become popular among young people.
Recently, that clothing design has become popular among young people.
See correct answer
最近、その服のデザインが若者の間ではやるようになった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
