Last Updated :2026/01/09

言い出す

Hiragana
いいだす
Verb
Japanese Meaning
発言する、切り出す、持ち出す / 提案する
Easy Japanese Meaning
それまでいっていなかったことを、はじめてひとにいう。はなしをはじめる。
Chinese (Simplified) Meaning
开口说出 / 提出(话题) / 提议
Chinese (Traditional) Meaning
開口說出;說出口 / 提起話題;開始談論 / 提出建議;提議
Korean Meaning
말을 꺼내다 / 제안하다 / 입을 열다
Indonesian
mengemukakan (topik/pendapat) / mengutarakan / mengusulkan
Vietnamese Meaning
lên tiếng; nói ra / nêu/đưa ra (vấn đề) / đề xuất; gợi ý
Tagalog Meaning
magbanggit (ng paksa) / magsalita nang hayagan / magmungkahi
What is this buttons?

To bring up a proposal to change the project's direction at the meeting, you need concrete reasons and preparation.

Chinese (Simplified) Translation

在会议上提出改变项目方向的建议,需要具体的依据和准备。

Chinese (Traditional) Translation

在會議上提出改變專案方向的建議時,需要具體的根據與準備。

Korean Translation

프로젝트의 방향을 바꾸는 제안을 회의에서 꺼내려면 구체적인 근거와 준비가 필요하다.

Indonesian Translation

Untuk mengemukakan usulan mengubah arah proyek dalam rapat, diperlukan dasar yang konkret dan persiapan.

Vietnamese Translation

Để nêu đề xuất thay đổi hướng đi của dự án trong cuộc họp, cần có cơ sở cụ thể và sự chuẩn bị.

Tagalog Translation

Para mailahad sa pulong ang panukalang baguhin ang direksyon ng proyekto, kailangan ng konkretong mga batayan at paghahanda.

What is this buttons?
Sense(1)

suggest, propose

Sense(2)

speak out, broach, bring up

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

speak out, broach, bring up / suggest, propose

See correct answer

言い出す

プロジェクトの方向性を変える提案を会議で言い出すには、具体的な根拠と準備が必要だ。

See correct answer

To bring up a proposal to change the project's direction at the meeting, you need concrete reasons and preparation.

To bring up a proposal to change the project's direction at the meeting, you need concrete reasons and preparation.

See correct answer

プロジェクトの方向性を変える提案を会議で言い出すには、具体的な根拠と準備が必要だ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★