Source Word
言い出す
Hiragana
いいだす
Verb
Japanese Meaning
発言する、切り出す、持ち出す / 提案する
Easy Japanese Meaning
それまでいっていなかったことを、はじめてひとにいう。はなしをはじめる。
Chinese (Simplified) Meaning
开口说出 / 提出（话题） / 提议
Chinese (Traditional) Meaning
開口說出；說出口 / 提起話題；開始談論 / 提出建議；提議
Korean Meaning
말을 꺼내다 / 제안하다 / 입을 열다
Indonesian
mengemukakan (topik/pendapat) / mengutarakan / mengusulkan
Vietnamese Meaning
lên tiếng; nói ra / nêu/đưa ra (vấn đề) / đề xuất; gợi ý
Tagalog Meaning
magbanggit (ng paksa) / magsalita nang hayagan / magmungkahi
Sense（1）
suggest, propose
Sense（2）
speak out, broach, bring up
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
