Last Updated :2026/01/04

不手際

Hiragana
ふてぎわ
Adjective
Japanese Meaning
物事の処理や対応のしかたがまずく、手順や段取りに問題があるさま。 / 配慮や気配りが足りず、結果として失礼や迷惑をかけてしまうさま。
Easy Japanese Meaning
やりかたがわるく、しごとやようじがうまくすすまないようす
Chinese (Simplified) Meaning
笨拙的 / 不灵巧的 / 拙劣的
Chinese (Traditional) Meaning
笨拙的 / 不靈巧的 / 拙劣的
Korean Meaning
서투른 / 어설픈 / 미숙한
Vietnamese Meaning
vụng về / lóng ngóng / kém khéo léo
Tagalog Meaning
palpak / kapos sa kasanayan / hindi maayos
What is this buttons?

His clumsy actions caused an accident.

Chinese (Simplified) Translation

他的失误行为引发了事故。

Chinese (Traditional) Translation

他笨拙的行為引發了事故。

Korean Translation

그의 서투른 행동이 사고를 초래했다.

Vietnamese Translation

Hành động vụng về của anh ta đã gây ra tai nạn.

Tagalog Translation

Ang kanyang di-maayos na pagkilos ang nagdulot ng aksidente.

What is this buttons?
Sense(1)

clumsy, awkward

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

不手際

彼の不手際な行動が事故を引き起こした。

See correct answer

His clumsy actions caused an accident.

His clumsy actions caused an accident.

See correct answer

彼の不手際な行動が事故を引き起こした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★