Last Updated :2026/01/12

引っ込む

Hiragana
ひっこむ
Verb
Japanese Meaning
退く、撤退する、沈静化する、後退する
Easy Japanese Meaning
うしろやなかにさがる。でていたものがひっこみ、めだたなくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
退隐;退出 / 凹进;内陷;消退 / 缩回;后退
Chinese (Traditional) Meaning
退居幕後;退出活動 / 凹陷;消退 / 後退;站到一旁
Korean Meaning
물러나다 / 은퇴하다 / 움푹 들어가다
Indonesian
menarik diri; mundur / masuk ke dalam; menyusut / menyingkir; berdiri agak ke belakang
Vietnamese Meaning
rút lui, ở ẩn / thụt vào, lún xuống / lùi lại, đứng ra xa
Tagalog Meaning
magretiro / umatras / humupa o lumubog (paloob)
What is this buttons?

After the scandal, he decided to withdraw from the public eye and chose a quiet life.

Chinese (Simplified) Translation

丑闻之后,他决定远离媒体,选择过平静的生活。

Chinese (Traditional) Translation

在醜聞之後,他決定從媒體前退隱,選擇過寧靜的生活。

Korean Translation

그는 스캔들 후 언론 앞에서 물러나기로 결심하고 조용한 삶을 선택했다.

Indonesian Translation

Setelah skandal itu, dia memutuskan mundur dari sorotan media dan memilih hidup yang tenang.

Vietnamese Translation

Sau vụ bê bối, anh ấy đã quyết định rút lui khỏi truyền thông và chọn một cuộc sống yên tĩnh.

Tagalog Translation

Matapos ang iskandalo, nagpasya siyang umiwas sa mga midya at pinili ang isang tahimik na pamumuhay.

What is this buttons?
Sense(1)

pull back

Sense(2)

stand back

Sense(3)

retire, withdraw

Sense(4)

sink in, subside

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

retire, withdraw / sink in, subside / pull back / stand back

See correct answer

引っ込む

彼はスキャンダルの後、メディアの前から引っ込むことを決め、静かな生活を選んだ。

See correct answer

After the scandal, he decided to withdraw from the public eye and chose a quiet life.

After the scandal, he decided to withdraw from the public eye and chose a quiet life.

See correct answer

彼はスキャンダルの後、メディアの前から引っ込むことを決め、静かな生活を選んだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★