Last Updated
：2026/01/04
煙幕
Hiragana
えんまく
Noun
Japanese Meaning
煙幕（えんまく）：煙を発生させて視界をさえぎるための装置やその煙そのもの。また、真相や本心を隠すための策略・ごまかしのたとえ。
Easy Japanese Meaning
けむりをだして、まわりをみえなくするしかけやどうぐ。ほんとうのことをかくすたとえにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
用烟雾制造的遮蔽物 / 掩护行动或遮掩真相的手段 / 转移注意力的幌子
Chinese (Traditional) Meaning
用煙霧製造的遮蔽視線的屏障 / 為掩飾真相或轉移注意的手段
Korean Meaning
연기로 시야를 가리는 막 / 진실을 가리기 위한 눈속임
Vietnamese Meaning
màn khói (dùng để che khuất tầm nhìn) / chiêu trò, biện pháp che mắt; đánh lạc hướng
Tagalog Meaning
tabing ng usok / usok na pantakip / pakana upang ilihis ang atensyon
Sense（1）
a smokescreen
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He tried to hide the truth by creating a smokescreen.
See correct answer
彼は煙幕を張って、真実を隠そうとした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
