Last Updated :2026/01/05

引っ掛ける

Hiragana
ひっかける
Verb
Japanese Meaning
巻き込まれる、引っ掛ける / かける、はねかける / 服や靴を履く / 女性をナンパする、誰かを騙す / お酒を飲む
Easy Japanese Meaning
ものやひとにひっかかるようにする。みずをかけるやふくをすぐきるやひとをさそうやだますやおさけをすこしのむにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
勾住、挂上;使卡住 / 匆忙套上(衣服、鞋),或把液体泼到/溅到……上 / 勾搭女性或欺骗他人;口语指喝一口酒
Chinese (Traditional) Meaning
勾住、掛上;使卡住 / 潑到、濺到;隨便披上(衣物)/套上(鞋) / 搭訕、欺騙;喝一口(酒)
Korean Meaning
걸다, 걸리게 하다 / 끼얹다; (옷·신발을) 걸쳐 입다/신다 / 사람을 꼬시다·속이다; 술을 한 잔 걸치다
Vietnamese Meaning
móc; làm mắc/vướng vào / hắt/tạt; đổ vấy (lên người) / khoác/xỏ vội (quần áo, giày); tán tỉnh/lừa gạt; uống rượu nhanh
Tagalog Meaning
isabit o ikawit; masabit / sabuyan o ibuhos (likido) / isuot bigla (damit/sapatos); manloko/makaakit; tumagay
What is this buttons?

During the debate, he seized control by cleverly catching his opponent out with well-crafted premises, thereby undermining their counterarguments.

Chinese (Simplified) Translation

在辩论中,他通过巧妙地以精心设计的前提设下圈套,瓦解了对方的反驳,掌握了讨论的主导权。

Chinese (Traditional) Translation

他在討論中,透過巧妙地利用精心設計的前提出其不意,瓦解對方的反駁,並掌握了討論的主導權。

Korean Translation

그는 토론 중에 잘 다듬어진 전제를 교묘하게 걸어 상대의 반론을 무너뜨리고 논의의 주도권을 장악했다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc tranh luận, anh ta đã khéo léo lợi dụng những tiền đề được chuẩn bị kỹ lưỡng để làm sụp đổ phản biện của đối phương, qua đó giành quyền chủ động trong cuộc tranh luận.

Tagalog Translation

Sa debate, sa pamamagitan ng matalinong paglalagay ng bitag sa maayos niyang pinaghandang mga palagay, winawasak niya ang mga pagtutol ng kalaban at nakuha ang pamumuno sa talakayan.

What is this buttons?
Sense(1)

be caught in, hook

Sense(2)

dump on, splash on

Sense(3)

put on clothes or shoes

Sense(4)

pick up a woman, cheat someone

Sense(5)

take a drink of alcohol

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

be caught in, hook / dump on, splash on / put on clothes or shoes / pick up a woman, cheat someone / take a drink of alcohol

See correct answer

引っ掛ける

彼は討論中、よく練られた前提を巧妙に引っ掛けることで相手の反論を崩し、議論の主導権を握った。

See correct answer

During the debate, he seized control by cleverly catching his opponent out with well-crafted premises, thereby undermining their counterarguments.

During the debate, he seized control by cleverly catching his opponent out with well-crafted premises, thereby undermining their counterarguments.

See correct answer

彼は討論中、よく練られた前提を巧妙に引っ掛けることで相手の反論を崩し、議論の主導権を握った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★